Автоматические субтитры YouTube для стримов. Делаем субтитры во время прямой трансляции YouTube?
Как можно добавить автоматические субтитры при прямой трансляции на YouTube?
YouTube постоянно стремится помочь автором расширить свою аудиторию именно поэтому он добавил функцию автоматических субтитров для видео для прямых трансляций.
Но если функция автоматических субтитров для видео доступно уже на 10 языках, то субтитры к прямым трансляциям можно добавить только если вы проводите стрим на английском языке. Также, для того чтобы добавлять субтитры на свои прямые трансляции, вам необходимо набрать 10 000 подписчиков, а там стрим необходимо проводить с компьютера, а не с мобильного телефона.
Ещё один нюанс автоматических субтитров для прямых трансляций YouTube это то, что они не сохраняются после записи эфира, а заново создаются при каждом новом просмотре трансляции. YouTube также не сможет создать автоматические субтитры для вашей прямой трансляции если будет плохое качество звука, нечеткая речь или же в кадре будет говорить сразу несколько человек.
Это очень здорово, что англоязычный стрим можно смотреть в прямом эфире с субтитрами! Не нужно ждать, когда на канале появится его запись, чтобы получить перевод на русский язык. Не могу оценить, насколько эта функция востребована, но для расширения аудитории – отличный ход. Спасибо, что рассказываете о нововведениях на платформе YouTube - это очень интересно!
Спасибо, что рассказали об этом. То есть, когда Школа Видеоблогеров наберет 10000 подписчиков, то когда Александр будет вести стрим, то будут на экране всплывать субтитры независимо от того, что у меня они включены или нет, да? Я правильно поняла то, что вы сказали? Или это будет касаться включения уже непосредственно мной субтитров? То есть я могу включить субтитры и смотреть стрим? Здоровская функция! Очень полезная как на мой взгляд!
Спасибо большое, Екатерина. У меня возникал вопрос как же работают автоматические субтитры YouTube для стримов. И честно не знала, что субтитры накладываются только от количества 10 тыс. подписок. И очень жаль, что только язык пока английский. Хорошо было бы и русский язык для плохо слышащих людей.