Автоматические субтитры YouTube. Всё о том, как YouTube автоматически подбирает субтитры к видео
Что такое автоматические субтитры YouTube и как их использовать?
Если на ваших видео есть субтитры, то они становятся понятнее и доступнее большему кругу зрителей. YouTube так же как и вы заинтересованы в расширении своей истории поэтому он включил автоматическое создание субтитров. То есть субтитры для ваших видео издаёт специальный алгоритм машинного обучения.
На данный момент создание автоматических субтитров доступно всего для нескольких языков - это английский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, французский и японский. Если ваше видео записано на одном из этих языков, то YouTube сам, автоматически, сделает для вас субтитры, но нужно помнить о том, что на обработку звуковой дорожки необходимо время, поэтому субтитры могут появиться не сразу. После того как автоматические субтитры были добавлены на ваше видео будет не лишним проверить их правильность - так как пока данная технологии еще несовершенна.
Ошибки могут возникнуть из-за неправильного произношения акцента, из-за диалекта говорящего или просто из-за посторонних шумов. Если прошел длительный период времени после заливки видео на YouTube, а автоматических субтитров до сих пор нет, то самые вероятные причины - это...
ПЕРВАЯ - Ваши видео слишком длинные.
ВТОРАЯ. У видео низкое качество звука поэтому YouTube и не может распознать речь.
ТРЕТЬЯ. Видео начинается с длинного фрагмента без звука.
ЧЕТВЁРТАЯ. YouTube не может создать автоматические субтитры если в видео говорят сразу несколько человек одновременно.
Спасибо, Катерина! Честно говоря, я думала, что автоматические субтитры появляются практически сразу после выхода видеоролика на канале, потому что его создает искусственный интеллект. Но благодаря вам я поняла, что на это еще и, мало того, может понадобиться время! Спасибо, что рассказали! Буду иметь в виду все это и проверю, есть ли на моем канале субтитры и понятны ли они. Все ли в них верно. Что есть неточности с субтитрами я уже замечала. Хотелось бы узнать, а как много видео на вашем канале с автоматическими субтитрами? Я знаю, что в большинстве своем вы все-равно создаете субтитры для видео при помощи фрилансеров, но есть ли видео, которое не требовало вмешательства фрилансеров в субтитры? И как много таких видео?
Здраствуйте. Автоматические субтитры на YouTube включаются самостоятельно или нужно где то подключать? И еще есть вопрос, а длинное видео как определяется, с какого времени? В остальном все понятно. Хороший ролик и я даже не знала, что субтитры можно будет редактировать. Спасибо за предоставленную информацию.