Как правильно писать теги на разных языках для видео на YouTube канале?

Вопрос: "Можно ли написать теги на разных языках?"

Что я могу по этому поводу вам сказать? Если вы снимаете контент на русском языке и оптимизируете его под русский ютюб, то не нужны англоязычные теги. Если вы только начинающий канал, если вы только начинаете искать ролики, не нужно пытаться охватить сразу несколько регионов, начните прорабатывать свой канал под один регион. 

Например, под русскоязычный сегмент, и, если вы поймёте, что всё идёт хорошо и у вас набираются просмотры, вы тогда можете начинать оптимизировать свой канал под другие языки, добавлять субтитры на других языках, описание на других языках, теги на других языках. Может быть, для вас иметь смысл создать второй канал на другом языке.

Обоснованность того, что можно делать перевод методанных на одном канале, должен исходить из того, что ваш контент смотрят из нескольких стран. Вы добавили субтитры на другом языке, и вы видите, что у вас в статистике есть трафик из какого-то другого региона. Тогда вам имеет смысл и дальше оптимизировать под этот регион. А если вы хотите усидеть на нескольких стульях сразу, адаптировать канал и под русскоязычный, и под англоязычный и под китайский язык, то вы можете в таком случае остаться ни с чем. Потому что количество тегов ограничено. 

Если вы будете разбивать теги на 3 языка, то вы сможете двигаться по меньшему количеству ключей. Поэтому мой совет, в первую очередь выбирать популярность в каком-то одном сегменте и на одном языке. И затем уже расширяйтесь за счёт перевода методанных, или за счёт ещё одного канала, но не делайте сразу с ноля на нескольких языках. Это не запрещено, но я считаю, что для оптимизации - это не совсем верный подход.