Бесплатная Школа Видеоблогера 2
100,0 5 2
Как привлечь на свой YouTube канал зрителей из других стран?
100%

Как привлечь на свой YouTube канал зрителей из других стран?

Вопрос: "Как привлечь на свой канал зрителей из других стран?"

Два основных варианта. Либо сделать канал на языке этой страны, либо стран, пусть это будет англоязычный канал, либо добавить субтитры. Субтитры очень хорошо работают, если вы их добавляете, причём качественные субтитры, то у вас будут больше переходов. Алгоритмы Ютуба, я считаю, крайне негативно будут относиться, если вы возьмёте ваши ролики и переведёте их звуковым рядом на другой язык, потому что для этого существует инструмент, называется субтитры. И вы можете добавить субтитры, потом может, будет какой-то дополнительный голосовой перевод вашего ролика.

Потому что ютуб сейчас хочет сделать платформу удобную, доступную и интересную. Давайте на примере, вы всегда думаете о том, как к этому отнесётся Ютуб со стороны Ютуба. Например, у нас есть хороший ролик. Представьте, что я сейчас говорю, а потом мы берём этот ролик и переводим на 100 языков, и у нас получается 100 роликов, и вот так масштабируется, и вот так раньше делалось огромное количество таких трэшевых роликов. То есть,  у нас этот стрим будет на французском, на немецком, на английском, на японском, на суахили, там, на таджикском, на узбекском, на белорусском, на украинском... И вот вроде бы мы оправдываем это, говорим, это всё для разных стран, это всё для наших пользователей, вообще нет вопросов.

Вы делаете один ролик хорошо, добавляете туда субтитры той страны, которой вы хотите, чтобы вас смотрели. Более того, если вы сейчас откроете демографические данные вашего канала, если у вас есть хотя бы миллион просмотров, то вы увидите, что там есть со многих стран зрители. 

Первый вариант– это сделать на языке той страны.

А второй вариант – это добавить субтитры. Очень хороший вариант – это делать канал на английском языке и добавлять туда русские субтитры. Я против того, чтобы дублировать контент на разных языках, просто добавляйте субтитры.

АВТОР
Александр Некрашевич


КОММЕНТАРИИ (2)


Авторизуйтесь чтобы оставить свой комментарий!


  • 5
    Надежда 18 июля 2020 г. 13:58

    Согласна с вами, а будет ли видео, снятое с двух разных камер и двух разных ракурсов считаться дублирующим контентом? Одна камера, допустим, будет стоять прямо, а вторая чуть в бок? И на одну сделать англоязычную озвучку, а на второй все будет в русском варианте? Мне просто интересно что алгоритмы ютуба будут считать дублирующим контентом. Потому что я хотела бы промышлять на англоязычном ютуб, но стримы я там вести не смогу. Однако видео создавать уже можно и переводить видео и, возможно, что даже зарабатывать? Спасибо вам за материал. Очень полезен и очень доступно рассказан...

  • 5
    Meralin 30 апреля 2020 г. 19:52

    Конечно, удобнее делать видео на одном языке. Если владеете английским – прекрасно, это международный язык. Если русским – тоже хорошо. Он родной и его знает много людей. А для того, чтобы привлечь на свой канал YouTube зрителей из других стран, добавляете субтитры той страны, на которую нацелен ваш интерес.