Как заказать озвучку для своего видео на YouTube? Как составить техническое задание для фрилансера?

Озвучка видео

Это вариант, который хорошо подходит именно для бизнес-каналов, авторы которых предпочитают сами не сниматься, но при этом им необходим видеоконтент. Большие объёмы информации делаются в анимационном стиле, отрисовываются графикой, делаются съёмки на производстве, но так или иначе, просто положить это под музыку уже не работает, и нужен какой-то живой голос. 

Озвучка решает эту проблему. На фрилансе много людей, которые готовы предоставить эту услугу, но важно правильно поставить им техническое задание. Что же нужно прописать в ТЗ, если вы хотите, чтобы вам озвучили какой-то текст?
 
1. Вы должны предоставить сам текст, который должен быть озвучен, но перед этим вам следует его внимательно перечитать и проверить, чтобы не было ошибок. Если фрилансер озвучил текст, в котором были ошибки, то он вправе потребовать дополнительную оплату за то, чтобы ещё раз перечитать. 

2. В вашем тексте могут встречаться сложные термины, фамилии, имена или названия, которые для вас понятны и вы знаете, как они произносятся, а человек, который будет озвучивать – нет. Если вы хотите, чтобы все фамилии и названия были сказаны правильно, то обязательно в этих словах проставьте ударение. 

3. Термины на английском или другом иностранном языке необходимо написать в транскрипции русскими буквами. 

4. Проверьте хронометраж вашего текста и определитесь с ценой. Для этого можно воспользоваться любым онлайн-сервисом в Google или Яндекс. Исходя из этого, вы можете понимать, сколько вам придется заплатить за весь объём работы. 

В принципе, для того, чтобы вам озвучили текст, достаточно этой информации. В итоге вы получите файл, который можете добавить в свой видеоролик или использовать как аудио.

Но перед тем как сделаете заказ, следует уточнить некоторые моменты:

1. Не заказывайте озвучку тому автору, у которого нет примеров. Вы должны понимать, подходит ли вам тембр голоса, тихо говорит исполнитель или громко, нет ли у него дефектов речи. 

2. Уточните, в каком формате вы получите аудиофайл. Проговорите это, чтобы точно знать, что ваш монтажёр или вы сами могли интегрировать этот файл в программу для монтажа без конфликтов. 

3. Оговорите, сколько допускается правок, которые входят в изначальный ценник. Как бы вы ни старались, как бы подробно и правильно ни прописывали ударения и транскрипции, исполнитель может сам ошибиться: кашлянуть, слишком быстро всё сказать или наоборот, сделать долгую паузу там, где она не нужна, и тому подобное. Чтобы не переплачивать и не конфликтовать, сразу договаривайтесь о том, допускаются ли правки и какое их количество. 

4. Обязательно проанализируйте ценовую составляющую: указана цена за минуту или за количество символов, потому что от этого зависит величина оплаты за всю работу. 

Если остались вопросы, пишите их, пожалуйста, в комментариях или в чат, будем проговаривать. Если вы хотите проверить, правильно ли составили ТЗ, можете зарегистрироваться по ссылке в описании, прийти в наш Клуб «100по100» и сделать домашнее задание – прописать ТЗ для каких-то элементов на канале: обложка, баннер, озвучка или монтаж видео. 

Приходите к нам в Клуб, пишите своё ТЗ, и мы поможем вам внести туда поправки, если вы вдруг что-то упустили.