Ютуб уроки. Как влияют субтитры на английском языке на продвижение видео
Если я снимаю видео на русском языке и добавлю английские субтитры ,будет ли смотреть мои видео англоязычная аудитория? Если я сейчас это видео, поставлю к нему англоязычные субтитры, то конечно же охват для ютюба будет больше. Люди, которые предпочитают смотреть мой контент, вот это, вот то ,что я рассказываю, и у них будет переводчик .По большому счету youtube сам уже переводит, и вот эти субтитры английские, они лишь дадут небольшой пинок. Смотрите: у нас в школе есть ролик о том, что стратегия маленьких шагов .вот смотрите : то есть это даст вам плюс. Это даст вам ,допустим, 10 процентов по отношению выше конкурентов. Вот , не более того. Но расчитывать на это не надо .Это просто такой хороший ,хороший бонус для самого youtube -то что вы постарались перевести youtube .То есть вы свои субтитры переведите сначала на русский язык -хорошо сделаете, адаптируйте ,а потом сделайте на английском языке. Скачивать любой фильм ,смотрите любой фильм с субтитрами и понимаете, как там надо. Тут эти субтитры делаете так же, как на любом фильме, файлика, модель.
Всем доброго времени суток. Интересный видеоролик. Хороший метод для привлечения для дополнительной аудитории. Главное все сделать грамотно и интересно для зрителей вашего канала. С одной стороны, дополнительно, как идея есть возможность подучить иностранный язык. Спасибо автору видеоролика, что поднимаете такие интересные и нужные вопросы и ведет обратную связь со своей аудиторией.
Спасибо, что объяснили, что субтитры на английском дают лишь 10% на которые не стоит сильно рассчитывать, но которые помогут лучше ранжироваться за старания и за усилия в работе над каналом. Мне хотелось бы, возможно таким образом привлечь англоязычную аудиторию на канал, но я пока еще не планирую этим заниматься, так как английская аудитория более искушенная в видео. Мне хотелось бы создать побольше видео и сделать их более качественно. С хорошим переводом, субтитрами. У меня есть человек, который знает английский, немецкий, французский, я думаю поговорить с ним о том, чтобы начать работу над каналом в полную силу... Спасибо вам за то, что вы даете возможность понять всю мощь работы над каналом. Это бесценно!
Давно думаю над тем, нужны ли субтитры на английском...Не думала, что это может повлиять на охваты. Мне казалось, что нужно сперва прям не слабо раскрутить свой канал, чтобы можно было рассчитывать на зарубежную аудиторию. Что ж, теперь есть над чем еще работать:)