Где и как можно заказать субтитры для видеоуроков в онлайн-школе?

-Можете найти на фрилансе, а можете прийти к нам в клуб "100 по 100", если у Вас большой, объёмный заказ. Ну так часов на 5 роликов. Можно от 3 часов. То есть, у меня найдется 3 часа, чтобы Вам помочь и сделать качественные субтитры. Не заню, как Вы, а я когда искал, то понял, что у каждого свои методы.

Чтобы найти грамотную команду или грамотного человека, который может сделать Вам субтитры надо дать задания 100 фрилансерам. Из этих 100 фрилансеров Вы точно найдёте 5, которые в адеквате будут делать хорошо, грамотно, красиво, ну прям, шикарно. Это такая "изюминка" фриланса. Почему? Да потому, что люди разные.

Например, девушка, которая делает нашей школе видеоблогеров субтитры, занимается тем, что переводит печатные книги со старославянского языка на русский и ещё печатает. Она такой скрупулёзный педант, что отдал задачу и забыл. А когда получил результат и залил его, то знаешь, что там 100% готово. Но она стоит чуть дороже, чем в среднем по рынку. 

Есть и более простые варианты. Но есть такие парни и девушки, которые почему-то считают, что я не знаю о существовании программы по скачиванию субтитров с Youtube. Они скачивают субтитры с Youtube, выжидают дня два, чтобы время прошло, и присылают мне работу. Таких тоже много, и на них можно нарваться.

Поэтому цены очень разные и зависят от того, куда Вы заходите и какой сеткой их ловите. Поэтому у нас и есть школа фриланса, где мы ищем и учим фрилансеров. И именно там есть, отличные девушки. Вот я, буквально сегодня, предложил работу в нашей школе фриланса одной из девушек. Я ей давал маленькие задачки и видел Вконтакте её постоянную активность. Она такая, что прям бурлит. То есть, мамочка в декрете, ей скучно. Я ей говорю: «Послушай, тебе платят за это?». «Нет, мне просто интересно». Я говорю: «Подожди, давай я тебе сделаю интересное предложение и буду ещё за это платить». То есть, надо искать. Я, например, постоянно нахожусь в поиске исполнителей. 

Если Вам нужны субтитры, то можете зайти на биржу "Кwork.ru". Исполнителей там много. Кстати, сейчас там проходит конкурс: делаете заказ на бирже на 1000 рублей и участвуете в розыгрыше. Вы заходите на биржу "Кворк" и создаёте там заказ о субтитрах. Или выбираете категорию «Тексты», подкатегорию «Набор текста».

Там уже есть предложения от специалистов по созданию субтитров. Можете прийти к нам, друзья, в клуб "100 по 100", где я дам Вам контакты людей, которые занимаются субтитрами или помогу Вам сделать блок от 3 часов через наших специалистов, но уже с гарантией. Вот так. То есть, субтитры Вы сможете заказать или у членов нашего клуба "100 по 100", или Вы сами ищете исполнителя. Как-то так.
 

ПОДЕЛИТЕСЬ

КОММЕНТАРИИ (0)


Авторизуйтесь чтобы оставить свой комментарий!